Prevod od "o deles" do Srpski


Kako koristiti "o deles" u rečenicama:

Faço isso para o seu bem e o deles.
To je za vaše dobro i za dobro vaših Ijudi.
É um bom motivo o deles reconhecerem Solari, heim?
Dobro je, što su golubovi prepoznali Solarija?
Se o seu trabalho você tão inútil quanto o deles, você não ficaria louco também?
Da je tvoj posao tako besmislen zar ne bi i ti poludeo?
O ouro que acharmos aqui De longe tornará ínfimo o deles
Zato jer zlato koje naðemo mnogo æe više vredeti
Os homens precisam enfiar o deles em tudo quanto é lugar mas, para as mulheres, só o que importa é a segurança, o compromisso e sei lá que porra mais!
Muškarci ga mogu gurnuti gdje god mogu, no ženama je najbitnija sigurnost i predanost i ostala sranja?!
Logo, nosso destino será o deles.
Uskoro, naša æe sudbina biti njihova.
Não podemos usar o nosso portal até o deles estar fechado.
Ne možemo da koristimo svoju Kapiju dok ne ugasimo njihovu.
Bem, estou aqui há 23 anos, meu salário é maior que o deles, por que não me manda embora?
Ja sam ovdje 23 godine. Moja plaæa je veæa od njihovih. Zašto ne otpustiš mene?
Aqueles caras estão tão cansados e confusos como eu estava, mas eles continuam com o deles na reta
Ti momci su isto umorni i oèajni kao i ja. Ali se još drže.
Somente após o Sr. Wolcott tiver vestido o deles.
Èim gosn Wolcottovi, budu prvi izabrali.
Não conhecem o nosso mundo, mas conhecem o deles.
On ne znaju naš svet, ali znaju vlastiti.
Você é o meu advogado ou o deles?
Јеси ли мој адвокат или њихов?
Se discarmos nosso portal nesse exato momento, poderemos neutralizar o deles.
Ako pozovemo našu kapiju u taènom trenutku, možemo neutralisati njihovu.
Um dia a humanidade vai desaparecer como os dinossauros e algo tomará nosso lugar assim como tomamos o deles.
Jednog dana èovjeèanstvo æe nestati baš kao i dinosauri, a prirodu nije briga, nešto drugo æe zauzeti naše mjesto.
Não sei sobre nosso time, mas o deles está em forma como se na metade da temporada.
Не знам за наш тим, али оне су већ у доброј форми.
O estranho comportamento dos errantes... é apenas uma ilusão de ótica causada pelo nosso movimento... em combinação com o deles em torno do sol.
Èudno ponašanje, lutalica, je samo optièka varka, uzrokovana, našim kretanjem, u kombinaciji sa njihovim, kretanjem, oko Sunca.
Os aspectos negativos de tais visitas serão irreversíveis... tanto para o nosso mundo quanto para o deles.
Негативни аспекти оваквих међусобних посета остављаће узајамне последице на наш свет као и на њихове.
E por que, pai, o meu risco é maior do que o deles?
A zašto je, oèe, moj rizik veæi od njihovog?
Descansamos nosso cavalo, eles forçaram o deles.
Mi našeg konja odmaramo, oni svoga stišæu.
Pergunte como se sentem colocando o deles na reta por ele.
Hej! Pitaj ih kakav je oseæaj stalno dobijati njegove neuredne sekunde©.
De nosso lado sim, e Brewster desviará o deles.
Na našoj strani, da. Bruster æe se za to pobrinuti.
Para ela, a mistura do nosso sangue com o deles não é abominável... e sim algo a ser encorajado.
Po njoj mešanje èarobnjaèke i normalske krvi nije gnusoba, veæ nešto što treba da se podstièe.
Presumo que meu tempo é tão bom quanto o deles.
Pretpostavljam da je moje vreme podjednako dobro.
O deles é sobre um professor de história, o nosso é um diretor e vários outros professores.
Njihov je o nastavniku istorije. Naš je o direktoru i nekoliko drugih nastavnika.
A família no final da rua, o deles filho nasceu assim.
Od obitelji malo niže niz ulicu, dijete je roðeno takvo.
Nós podemos fazer o nosso trabalho e o deles.
Uradiæemo i svoj i njihov posao.
O homem diz que temos de fazer nosso trabalho e o deles.
Èoveka koji je rekao da morao da radimo i svoj i njihov posao.
O primeiro país que os nazistas invadiram foi o deles.
Stalno se zaboravlja da su nacisti najprije zauzeli vlastitu zemlju.
O deles foi bonito, mas eu estava com frio.
Bilo je lijepo, ali bilo mi je hladno.
Uma fenda entre nosso mundo e o deles.
Procijep izmeðu našeg svijeta i njihovog.
Nosso mundo está ajudando o deles a se curar.
Naš svet pomaže u zaceljivanju njihovog.
Aqui está nosso universo... e aqui está o deles.
Ово је наш универзум а ово је њихов.
Queria um lobby tão poderoso quanto o deles.
Voljeli smo da imamo moæan lobi kao i oni.
A primeira prioridade de todos é tirar o deles da reta.
Svima je prioritet pokriti svoje guzice.
O que você está dizendo é que o nosso produto é tão bom quanto o deles.
Želite reæi da je naš proizvod jednako dobar kao i njihov.
Que nosso sistema moral não será como o deles pelo simples motivo de não serem humanos.
Da se nedostatak moralnog sistema nikada ne bi ogledao na njima iz vrlo prostog razloga, zato što nisu ljudi.
Por que seu remédio funciona e o deles não?
Hej! Zašto tvoj lek nije pomogao i njima?
Qualquer vínculo de um díade é nada comparado com o deles.
Èak je i veza dvojnika ništavna prema njihovoj.
O vencedor fica um passo à frente da oposição... e joga o seu trunfo só depois que jogarem o deles.
Pobednik je uvek korak ispred protivnika i povlaèi svog aduta èim oni odigraju svog.
Meu exército é melhor do que o deles.
Moja armija je bolja od njihove.
Que começou uma guerra tirando-o deles.
Zapoèeo si rat tako što si im ga oteo.
Agora a Marinha fará o deles.
Sad je vreme da Foke odrade svoj deo posla.
O deles pode ser maior, mas o nosso é melhor, e poderia ser melhor, por exemplo, no que parece maior do que deveria, com um córtex cerebral muito maior do que deveríamos ter para o tamanho do nosso corpo.
Njihov je možda veći, ali naš je bolji, i može biti bolji, na primer, u tome, jer je veći nego što treba da bude, sa mnogo većim cerebralnim korteksom nego što bi trebalo, u odnosu na veličinu našeg tela.
Meu trabalho começa quando o deles termina.
Ono što ja radim počinje tamo gde se njihov posao završava.
0.84028100967407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?